Londres, septiembre de 1939. Inglaterra acaba de declararle la guerra a Alemania. En medio de la destrucción, Lilly Kolisko se sienta a escribir sobre lo contrario: la regeneración de la tierra.
El libro iban a escribirlo juntos, ella y su marido Eugen. La madrugada del 29 de noviembre él la llamó para decirle que por fin estaba listo para empezar. Pocas horas después murió, de golpe. Ella lo escribió sola, con las notas de él y el recuerdo de sus conversaciones. «Pero seguirá siendo nuestro libro», anotó esa Navidad.
Lo que tenés en las manos es ese libro. Y no es un comentario más sobre biodinámica: es el laboratorio detrás del Curso de Agricultura de Steiner. En 1924 el propio Steiner le encargó a Kolisko toda la investigación científica de sus indicaciones agrícolas. Durante décadas ella hizo lo que casi nadie había hecho: demostrar, experimento por experimento, lo que el Curso solo enunciaba.
El centro del libro es la dinamólisis capilar: un método que Kolisko desarrolló para volver perceptibles las fuerzas formativas. Cientos de imágenes donde la vitalidad de un suelo, una planta, un alimento o un preparado aparece como forma, ritmo y color. No leés sobre la calidad de lo vivo. La ves. Sir George Trevelyan las describió como el punto donde «las fuerzas etéricas invisibles se hacen visibles».
Ya en 1939 Kolisko citaba los informes que anunciaban que la ciencia mal aplicada convertiría los suelos más ricos del mundo en desierto —«el Sahara del hemisferio occidental» en cien años. Ochenta y cinco años después, esa advertencia dejó de ser una hipótesis. Este libro es la respuesta que ella propuso: trabajar con los ritmos cósmicos, con el suelo vivo, con los preparados. Su última parte se titula, sin rodeos, «¿Dónde nos encontramos hoy? Nuestras tareas para mañana». Sigue igual de vigente.
Es la primera vez que este clásico existe en español, bajo licencia exclusiva de Kolisko Archive (Andrew Clunies-Ross). Traducción del equipo Stay True Organic, dirección de Martín L. Alonso, revisión general de Juan Luis Vega. Un texto que los biodinámicos de habla inglesa estudian y vuelven a estudiar desde hace ochenta años, por fin disponible para el movimiento en español.
Cada libro que comprás sostiene granjas biodinámicas asociativas, la formación de nuevos euritmistas y la difusión de la agricultura biodinámica en español.
